Пустые места группы "Аквариум"

100-й выпуск, 15 сентября 2000

НОВОСТИ 

Прошу прощения у подписчиков текстовой версии рассылки за обилие гиперссылок в этом выпуске. Кстати, выпуск "юбилейный" - сотый. :-) Ура!

* Альбом "Территория" записан, его появление в продаже намечено на 25 октября. По всей видимости, трек-лист альбома претерпит изменения по сравнению с объявленным в рассылке в мае-июне этого года. Интересно, выберет ли АКВАРИУМ что-нибудь для обложки нового CD из работ, присланных на конкурс, или поступит "как всегда"? ;-) Еще нам обещали опубликовать наиболее интересные проекты обложек на официальном сервере группы. 

Увеличить (Самара-2000)* Концерты АКВАРИУМА в сентябре-октябре-ноябре:
14 сентября, четверг - г. Рига  (Ау! Очевидцы!)
24 сентября, четверг - ДК им. Ленсовета, г. Санкт-Петербург. Организатор концерта компания "Наш Театр".
28 сентября, четверг - г. Магнитогорск
29 сентября, пятница - клуб "16 тонн", г. Москва. Клубная информация, скорее всего, слух - как можно успеть в Москву из Магнитогорска? Хотя... :-)
New 7 октября, суббота - г. Минск. В городе уже висят афиши с лозунгом: "Новый образ - новые песни" (или наоборот). Что бы это значило? ;-)
21 октября, суббота  - ДК им. Ленсовета, г. Санкт-Петербург. Концерт, посвящен ленинградскому рок-клубу. 

Тур АКВАРИУМА по Германии в поддержку "Территории":
25 октября, среда - Berlin (БГ)
29 октября, воскресенье - Muenchen
02 ноября, четверг - Berlin
05 ноября, воскресенье - Kassel (предварительно)
08 ноября, среда - Leipzig
10 ноября, пятница - Hamburg

* Вниманию коллекционеров и сумасшедших! Вышла очередная аквариумная пластинка - CD-сборник разных исполнителей "Брат-2. За кадром", где звучит "Сварог" с последнего номерного альбома АКВАРИУМА.

НОВОСТИ  "Пустых Мест"

Оцифровка "Аквариума" идет полным ходом! :-)
* Полностью выложена первая часть "Архивных записей" - старые концерты АКВАРИУМА и БГ из коллекции Павла Северова.  Двадцать "живых" концертов разных лет (1980-1998 г.г.), всего - как раз на один CD под завязку - около 640 мегабайт. 

* В "Как это было" - "Последний концерт Аквариума", старого Аквариума. 14 марта 1991 года. Свидетельства очевидцев: "Аквариум" всех созывов появляется на сцене, сразу произведя зловещее впечатление на публику..." [дальше]

* По мелочам всякие добавления в разных рубриках, заполняющие те или иные пустые места.

* Продолжаем разговор о "традиции", начатый в прошлом выпуске рассылки. :-) Слово Ирине Воронежской: "Вот еще одно место, которое следовало заполнить - проект Павла Северова "АнБГлийские песни". В середине 90-х легендарный Павел Северов сделал сборник из песен, в разные годы исполненных Борисом Гребенщиковым по-английски - на концертах, репетициях, квартирниках... Это нельзя называть cover-версиями, это случайные концертные исполнения, поэтому смешно было бы сравнивать с оригиналами :) К тому же, как замечает сам Павел Северов, "звук - не очень", поэтому записи оцифрованы в формате MP3 (MPEG Layer-3) - 32kBit/s 22kHz (а оригиналы - 128kBit/s 44kHz). Большинство песен опознаны, для них приведены названия, тексты, авторы и/или исполнители и оригиналы в MP3". Конец цитаты. Искала для вас, как это уже стало традицией и понятно из текста выше, неутомимая и настырная Ирка Воронежская. :-)

Woodstock. Joni Mitchell (344 kb). 21 января 1978. На 3-й Советской
Альбом - Ladies Of The Canyon (1970). MP3. Текст. Сайт.

 Missis Lennon. Yoko Ono (1788 kb), 1982.

Blue Suede Shoes. Carl Perkins (679 kb), 1984. Петергоф.
MP3. Текст. Другие известные исполнители этой песни - Jerry Lee Lewis  и Elvis Presley

Mean Woman Blues. Claude DeMetrius (358 kb) 1984. Петергоф.
MP3   - Roy Orbison. Текст.
Другие известные исполнители этой песни - Jerry Lee Lewis  и Elvis Presley

Original Mixed Up Kid. Mott The Hoople (645 kb) 1984. БГ+СГ
Альбом - Wildlife (1971). MP3 (отрывок). Текст. Сайт.

Your eyes feel like sunrise... (567 kb). Октябрь 1984. БГ в Дачном.

McKernan's Blues. Traditional? (477 kb), 1986. БГ+Тит. Текст

Wild Thing. The Troggs (417 kb),1986, ДК "Невский".
Альбом - The Troggs (1966). MP3. Текст. Сайт.

...my name, it is the rain.... Silly Wizard (377 kb), 10 сентября 1986. БГ у Антона на ул.Вахтангова.
Сайт. На сайте есть ra-файлы с отрывками всех песен. Желающие могут скачать и на слух определить, какую из песен пел БГ...

Don't Think Twice, It's Alright. Bob Dylan (644 kb), 10 сентября 1986. БГ у Антона на ул.Вахтангова.
Альбом - The Freewheelin' Bob Dylan (1963). MP3. Текст. Сайт

Rivers Of Babylon. The Wailers (665 kb), 1987 ?
MP3 - Jimmy Cliff (The Slickers). Текст. Эту песню тоже исполняли буквально все, в том числе Bob Marley (The Wailers), самое известное исполнение - Boney M. Текст основан на Псалме 137

Get Up, Stand Up. Bob Marley (633 kb), 1987 ?
Альбом - Burnin' (1973). MP3. Текст. Сайт.

...golden snow... (663 kb), 1987 ?

I fought the law. The Clash (525 kb), 1987 ? Исправил название песни и подсказал ссылку - Michael Karos.
Альбом - The Clash (1977). MP3. Текст. Сайт.

No Woman No Cry. Bob Marley (1036 kb), 1987?
Альбом - Natty Dread (1975). MP3. Текст. Сайт.

Johnny Too Bad. Winston Bailey, Hy Beckford (841 kb), 1987?
MP3 - Jimmy Cliff. Текст. Другие известные исполнители этой песни - John Martin, Taj Mahal и даже UB40

Natty Dread. Bob Marley (The Wailers) (852 kb), 1987 ?
Альбом - Natty Dread (1975). MP3. Текст. Сайт

One Step Forward. Max Romeo (1294 kb), 1987 ?
Альбом - War Ina Babylon (1976) MP3. Сайт

Black is the color you wear today... (1236 kb), 1989. БГ + David Stewart. New York.

Carrickfergus. Ирландская народная (635 kb), 6 апреля 1989. Концерт в ДК Связи.
MP3 - The Dubliners.

Kingston Town. UB40 (472 kb), 1989 ?
Альбом - Labour of Love II (1989). MP3. Текст. Сайт.

...pictures of... (1189 kb), 1990-1991
В FAQ на www.aquarium.ru БГ пишет о совместной работе над "Детским альбомом" Сергея Курехина: "где-то году в 95-м (?) мы предприняли еще один штурм этой высоты, и я перепел две песни по-русски. Но и эта попытка сдвинуть все с места толком ничем не увенчалась."
А эту песню перепел сам Курехин, и она стала называться "Слон и соловей"

Isn't It A Pity. George Harrison (208 kb), 12 февраля 1991. Северодвинск.
Альбом - All Things Must Pass (1970). MP3. Текст. Сайт.

Here Comes The Sun. George Harrison (The Beatles) (831 kb), 1992. Альбом "Адо" "Золотые орехи".
Альбом - Abbey Road (1969). MP3. Текст. Сайт.

Mellow Yellow. Donovan (660 kb). Октябрь 1993. Киев.
Альбом - Mellow Yellow (1967). MP3. Текст. Сайт.

Enchanted Gypsy. Donovan (793 kb). Октябрь 1993. Киев.
Альбом - A Gift From A Flower To A Garden, 1968. MP3. Текст. Сайт.

Evening Gown. Mick Jagger (1092 kb). 29 декабря 1993. Балтийский дом.
Альбом - Wandering Spirit (1992). MP3. Текст. Сайт.

I'll Be On My Way. The Beatles (331 kb). 20 апреля 1996. БГ в передаче "Подъем" ОРТ.
Альбом - Live at BBC (1994). MP3. Текст. Сайт.

Oh, Richard Marley... (750 kb). 31 июля 1996. Концерт в "John Bull Pub".

Let me run with you tonight... (911 kb). 31 июля 1996. Концерт в "John Bull Pub".

Stairway to Heaven. Led Zeppelin (135 kb). 16 октября 1998. Концерт в John Bull Pub.
Альбом - Led Zeppelin IV (1971). MP3. Текст. Сайт.

P.S. Присылайте исправления и дополнения, касающиеся авторов и названий песен и т.д. Павлу Северову или Сергею Варюшкину. Спасибо всем, кто содействовал проекту!

Оригинальный проект - Павел Северов.
Подсказывали - Миша Гладков, Митя Ольшанский, Ирка Воронежская, Алик Готлиб и Michael Karos
Помогал с оцифровкой Георгий Степанов.

ТЕРРИТОРИЯ

bg presents revised akvarium

by Sergey Chernov
Photo by Alexander Belenky / SPT

Boris Grebenshchikov is getting ready to turn the page over for the millennium - these days the Russian rock guru is putting the finishing touches to his definitive "best-of" album, which will also be Akvarium's first release available worldwide.
Called "Territorium - the Best of Boris Grebenshchikov and Aquarium," the album is a collection of the band's best songs "as viewed by the Akvarium of today."
The recording is split between original tracks, such as "Rock'n'Roll Is Dead" from the 1983 "do it yourself" album "Radio Africa," re-recorded tracks ("Babylon") and songs, which have never previously appear on record ("Gorny Khrustal," "Chkalov," "Novaya Pesnya o Rodine").
"To me it's important to leave here all that we did, so that we don't drag it into the future," said Grebenshchikov. "So we'll be able to start the year 2001 afresh."
When deciding on selections, Grebenshchikov admits consulting Akvarium's all-time best song poll, recently conducted among the band's fans by the electronic newsletter, the Empty Spaces of Akvarium.
"It turned out that out of the 17 tracks featured on the record, nine overlapped," he said. "Also, it's obvious that a few songs couldn't get on, because it would be impossible to include "Gorod" or "Serebro Gospoda" [ two of the band's most overplayed tracks] once again. So with the exception of the most obvious songs, the coincidence quotient is not bad."
As to interesting guest musicians and instruments, one song features Theremin played by Lydia Kavina, the great niece of Lev Termen (anglicized to Leon Theremin), who invented the unique electronic instrument in 1919. The theremin is played by waving your hands near two metal antennas: one controlling pitch and the other volume.
"It's a shame that such an instrument and such a musician have not been used in Russian popular music," said Grebenshchikov. "She has played with Tom Waits and others, but never in Russia. Nobody knows that she exists in this country."
The idea for the album was suggested by long-time Akvarium friend Christof Wachsmuth, who lives in Berlin, during last year's German tour ,which he helped to promote.
A record label called RuBel Records was launched in Berlin exclusively for the release, which is due on Oct. 25, to coincide with the band's impending German tour.
According to Grebenshchikov, the record will be available worldwide via Amazon.com and CDNow.com.
"It's our first step in this direction," he said. "I wanted to close the gap when people write to me from Mongolia or New Zealand, asking 'Where can I buy an Akvarium record,' and I can say nothing in response. Now I'll be able to say, 'Here's the Net address.'"
"When you hear "Khrestomatiya" [the 1997 Akvarium compilation], you get no sense of integrity," he said. "And I'd like to do something like the Soviet white-covered record [Akvarium's first official release in 1987] - I used to rock my son to sleep with it playing, and remember the feeling from it very well."
"It was so even, from the beginning to the end, and there were different edges of everything at the same time. I want to do a record which will give this feeling of consistency - with no gaps, holes or wayward moves."

ГЛАЗАМИ ОЧЕВИДЦЕВ

101-й концерт БГ-бэнда  
лето 1992 года, г. Тольятти, ДК "Юбилейный"

*** Intro 
01. Сирин, Алконост, Гамаюн "В жилищных конторах лесной полумрак..."
02. Камни В Холодной Воде "Она сказала: "Я люблю твое золото..."
03. Капитан Воронин "Когда отряд въехал в "Город"...
04. Инструментал 
05. Заповедная Песня "Отчини мне, природа, стакан молока..."
06. Встань у Реки "Встань у реки, смотри, как течет река..."
07. Царь Сна  "Скучно в доме, если в доме ни креста, ни ножа..."
08. Ласточка  "Прыг, ласточка, прыг, по белой стене..."
09. Королевское Утро  "Им не нужен свой дом..."
10. Государыня  "Государыня, помнишь ли, как строили дом..."
11. Ты Нужна Мне  "Ты нужна мне - что еще?.."
12. Елизавета  "У Елизаветы два друга: конь и тот, кто во сне..."
13. Не Трать Время  "Не трать время, милая, не трать время..."
14. Пригородный Блюз  "Я сижу в сортире и читаю "Rolling Stoun"...
15. Когда Пройдет Боль  "Когда пройдет дождь..."
16. Сувлехим Такац  "Его звали Сувлехим Такац..."
17. Вавилон / Аристократ  "В этом городе должно быть что-то еще..."
18. Тихонько Любить  "Вы стояле в театре - в углу, за кулисами..."
19. Святой Герман  "Святой князь Герман сейчас румян..."
20. Иван И Данило  "Иван и Данило, вот идут Иван и Данило..."
*** Генерал  "Генерал, разрешите войти без доклада..."
*** Кони Беспредела  "Ехали мы, ехали с горки на горку..."

Увеличить101-й концерт БГ-бэнда, состоялся, как и накануне 100-й, в Тольятти - в ДК "Юбилейный". Впрочем, 102-й концерт тоже был в Тольятти - на следующий день в Пединституте, причем был бесплатным.  Три концерта за два дня - и все разные абсолютно. 100-й вообще проходил ночью - по замыслу организаторов это должно было быть "Нечто Вроде" дискотеки (ночных клубов тогда еще не придумали). Во время концерта исполнялись песни, в основном, на английском языке (свои и чужие), народ покупал в баре горячительные напитки и танцевал в специально освобожденном партере. Во время этого ночного выступления у БГ из "гримерки" украли кожаную куртку с паспортом и прочими документами, о чем, помнится, не преминули упомянуть все центральные средства массовой информации. На следующий вечер, начиная 101-й концерт, Борис Гребенщиков "с удовольствием" посвятил выступление неизвестному злоумышленнику и попросил вернуть хотя бы паспорт: "...А то меня на самолет не пустят". Паспорт БГ вернули, правда, спустя восемь лет - в июле 2000 года. Лично для меня концерт тоже оказался памятным - я был подкараулен толпой добрых молодцев и наказан за ношение нестандартной прически, представ на следующий день на экзамене по термеху перед преподавателем этаким красавцем с фингалами под обоими глазами и сбитыми костяшками на кистях рук. "Ура, Тольятти!" - © БГ. В Пединститут я уже не пошел - постеснялся. :-)

С.В., Тольятти-2000

КАК ЭТО БЫЛО

Последний концерт Аквариума 
14 марта 1991 года, ДС "Юбилейный", VIII фестиваль Рок-клуба 

01. Я - Змея (1,65 мб ) "Ты улыбаешься, наверное, ты хочешь пить..."
02. Минус Тридцать (1,76 мб)  "Сегодня на улицах снег, на улицах лед..."
03. Капитан Африка (2.02 мб) "Фантастический день, моя природа..."
04. Дело Мастера Бо (1,50 мб)  "Она открывает окно, под снегом не видно крыш..."
05. Дикий Мед (1,33 мб)  "У них есть скорость, у них есть другие дела..."
06. Возьми Меня К Реке (1,73 мб)  "Я выкрашу комнату светлым..."
07. Береги Свой Хой (1,30 мб)  "Смори, кто движется навстречу..."
08. Она Может Двигать (2,19 мб)  "Она может двигать..."
09. Не Трать Время (1,88 мб)  "Не трать время, милая, не трать время..."
10. Пригородный Блюз (2,03 мб)  "Я сижу в сортире и читаю Rolling Stoun..."
11. Черный Ворон (1,07 мб)  "Черный ворон, что ж ты вьешься..."
12. Wild Thing (1,74 мб)  "Wild thing..."
13. День Радости (1,63 мб)  "Нам выпала великая честь..."

Суммарный размер всех файлов - 21,8 мегабайта. Использованы записи из коллекции Павла Северова, оцифровка - Георгий Степанов.

В первые весенние дни 1991-го года обнаруживается, что Ленинградский рок-клуб - на пороге своего десятилетия. Началом существования доблестной организации считался первый рок - клубовский концерт 7 марта 1981 года. На эту же дату, десять лет спустя, было назначено открытие грандиозного фестиваля всех мыслимых рок-команд клуба, от самых молодых до самых легендарных. Фестиваль, долженствующий ознаменовать юбилей, должен был продлиться неделю и закончиться вечером 14-го марта, в четверг. За прошедшие годы идея запихивать в финальный концерт все существующие супергруппы не оправдала себя, и финал рок-клубовского десятилетия был доверен самой старой из сильнейших команд, музыканты которой стояли у истоков клуба. Таковой оказался, естественно, "Аквариум".
В возможный распад группы в то время уже не очень верилось. "Свежо предание", - хихикали наблюдатели, пережившие вс пяток подобных "разбродов".
Не только тогдашний состав "Аквариума", но и "Трилистник", а также "Турецкий чай" - проект, объединивший на тот момент трех знаменитых экс-аквариумистов - Титова, Ляпина и Гаккеля - начинают репетиции, готовясь к своим выступлениям. "Трилистник" и "Турецкий чай" спокойно покажут свою программу в первой половине марафона, в зале ЛМДСТ, а "аквариум" озадачен, изобретая ту точку в ударном десятилетии ленинградского рок-н-ролла, которую ему предстоит поставить в восьмитысячном ангаре Дворца спорта "Юбилейный".
К тому же, складывается мнение, что нынешний энергетический подъем группы - это даже не второе дыхание, а неизвестно какое по счету, которое возможно лишь за счет использования психологического баланса, накопленного идеей "Аквариума" за долгие годы. Программа построена на старом материале, и, возможно, следующий кризис может оказаться страшнее предыдущих. В подсознании Гребенщикова, видимо, уже существовал песенный материал, который проявится через месяц в работе с "бэндом БГ". "Аквариумом" он исполняться бы не мог.
Нужно было новое. А старое все еще требовало выплаты долгов, заставляло оглядываться и не давало уйти. Сейчас вновь кажется, что "Аквариум" того периода существовал по законам "зомби". Решено было отдать последний долг девятнадцатилетнему пути зримого "Аквариума". Но - делать это должны были все вместе. Пока ответственность не поделили между собой все основные персонажи легенды, фантом продолжал мучить всех.
Возможность реализовать полубезумный проект подвернулась - однажды лидер "Аквариума" застает репетицию "Турецкого чая" в общем помещении ДК Связи, поочередно использовавшемся обеями коллективами для занятий. И, буквально за несколько дней до выступления, предлагает коллегам собраться и выплатить долги.
Воздух в эти дни наполнен ностальгическими воспоминаниями о прошлом и пустым недоумением по поводу будущего. Плюс к тому, параллельно проходит выставка "Реалии русского рока", где на стенде "аквариума" выставлена батарея пустых винных бутылок под лозунгом "Линкор пропьем, но флот не опозорим!" Короче, затея кажется реальной.
13 марта по кулуарам разносится слух о том, что предстоящее выступление группы "Аквариум" в заключительный день фестиваля 10-летия рок-клуба в "Юбилейном" объявлено последним концертом группы. В добавляемую к этому информацию об участии в мероприятии Всеволода Гаккеля и, тем более, Александра Титова, верят, пожалуй, лишь самые отчаянные фантазеры.
14-го, в день, когда забыты все распри и раздоры, за кулисами - 1987-й год. Несколько часов путешествия во времени - и...
"Аквариум" всех созывов появляется на сцене, сразу произведя зловещее впечатление на публику. Об этом много говорили после - состав зрителей остается загадкой. Но действо напугало их всех. Возможно, потому, что "Аквариум" на тот момент был ответственен лишь перед самим собой, только один букет цветов (в марте!) был подарен Гребенщикову - то кем-то из знакомых. Остальные унесли с собой насмерть перепуганные девушки - либо передумали, либо просто побоялись подойти (еще бы - вдруг ка-а-ак врежет гитарой по голове!) Но - так и было надо. Казалось, что время - кончилось.
Только гитарой по голове - это еще не все...
Впрочем, по голове никто никого не бил. Своды гигантского амбар-сарая, озвученные двумя бас-гитарами (Титов и Березовой умышленно "поделили" не все песни), гремели известными электрическими номерами "Аквариума". Начало концерта, который открыла "Я - Змея", уже было многообещающим. Накопившаяся фантастическая энергия с невиданной силой рвалась наружу, несмотря на треск аппарата, проходимый лишь для гула низких частот, плохой звук, давший предлог осуждать концерт даже рокерским кругам - по-моему, в основном так ничего и не понявшим. "Аквариум" мог бы давать объяснения только сам себе; но он сам, как и люди, являвшиеся его частью, в объяснениях не нуждался. Кстати - никогда. 
"Она может двигать", "Капитан Африка", "Береги свой хой", "Минус тридцать" и многое другое - сбили с ног, не оставив пространства для возражений. Было, между тем, и "Дело мастера Бо", и более поздняя "Не трать время", под которую Александр Валентинович Титов плясал на сцене неизвестный танец. Было все, что должно было быть.
Борис Гребенщиков, Всеволод Гаккель, Андрей Романов, Михаил Васильев, Александр Титов, Александр Ляпин, Петр Трощенков, Андрей Решетин, Сергей Щураков, Сергей Березовой, и - Михаил "Майк" Науменко, давний соратник "Аквариума" и лидер "Зоопарка", не выступавшего на фестивале. Майк вышел на сцену ради одной своей песни - той, без которой не мог бы состояться концерт.
Хотелось кричать: "Господи, да при чем тут качество звука, если это - Науменко и Гребенщиков в 91-ом году хором поют со сцены "Пригородный блюз"! И - слезы на глазах.
Позже, спустя несколько месяцев после смерти Майка Науменко, я в стотысячный раз смотрела видеозапись этого концерта - волна, бившая от магнитофона, была отголоском прошедшего - и произвольно нажала на стоп-кадр где-то в финале "Пригородного": на экране замер Гребенщиков в ожидании знака - на коленях перед Майком, простершим руку в благословении над его головой.
И неизбежно было то, что лидер "Аквариума" разбил на сцене гитару, и, к ужасу нового поколения зрителей, понаслышке знающего настоящий рок-н-ролл, вдребезги расколотил большой барабан, каждый раз взмахивая им над головой. Соответствующие видеокадры - бесценны.
Ходьба по сцене на четвереньках вызвала гримасу у многих наблюдателей: мол, было.
Господи! Ведь в этот день речь могла идти как раз и только о том, что было.
Не бесконечное повторение, а самоцитата. Постмодернизм, если хотите. Золотящиеся огоньки в темноте зала, и - взрыв: "Черный ворон, я не твой!" Цитата, которая навсегда. Долги отданы.
"А теперь... теперь мы уходим туда, откуда пришли. Все!"
Была еще фраза - по цензурным соображениям я не могу ее напечатать, но она, брошенная напоследок, наиболее точно относилась на счет всех слов, которые сверх.
Рано или поздно, вместе или поодиночке, все вышли сквозь общий конец к вечному началу - в мифическую ленинградскую ночь, которая за время концерта насыпала пушистого белого снега, укрывшего и умиротворившего все.
А вслед все еще неслось - то ли гроза, то ли эхо прошедшей эпохи, сквозь шум, треск и грохот, вопреки молчанию и звуку, навстречу Времени и временам:
- Никто из нас не хотел другого конца. Никто из нас не хотел конца.

Леля Сагарева, 1992 год  

[ к другим архивным записям ]   [ в раздел "mp3" ]

 Сергей Варюшкин (ведущий рассылки), e-mail: varyushkin@mail.ru, ICQ 7837257
Гостевая книга "Пустых Мест"